Pocas letras hay tan empleadas como la "X": la usamos para el empate de las quinielas, para señalar el tesoro en un mapa pirata, para indicar que una película es subidita de tono, para un montón de cosas.
Lo más curioso es que en ocasiones se usa para señalar el mismo sonido de la letra J, en palabras como México o Texas. Esto se debe a la propia evolución de la lengua castellana, que en la época medieval pronunciaba la letra X como si fuera un sonido palatal (cuando la lengua se pega al paladar) sordo, como si fuera el "sh" con el que pedimos a la gente que se calle, y poco a poco fue endureciéndose hasta convertirse en el mismo sonido que la J que todo mundo conoce.
En la actualidad, aunque sigamos escribiendo X en México o Texas, tenemos que tener muy claro que al pronunciarlo tenemos que decirlo con J.
No hay comentarios:
Publicar un comentario